1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:22,716 --> 00:01:26,754
彼女は貝殻を売っています
海岸沿いで。

4
00:01:30,224 --> 00:01:34,262
彼女が売っている貝殻
きっと貝殻ですよ。

5
00:01:51,912 --> 00:01:52,946
リル？

6
00:01:55,349 --> 00:01:56,384
リリー？

7
00:02:14,302 --> 00:02:16,737
リリー！

8
00:02:29,383 --> 00:02:30,751
百日草？

9
00:02:32,320 --> 00:02:33,487
どうしたの？

10
00:02:33,754 --> 00:02:36,757
見ても見ても…

11
00:02:55,809 --> 00:02:57,278
懐中電灯は私に消えました。

12
00:03:00,981 --> 00:03:02,516
何も見えない
そこにいる。

13
00:03:03,417 --> 00:03:06,654
離れることがどうして考えられるでしょうか
彼らだけは大丈夫だったのか？

14
00:03:09,490 --> 00:03:11,058
リリーがそこにいるよ。

15
00:03:11,124 --> 00:03:12,960
私たちはどんな親なのでしょうか？

16
00:03:13,361 --> 00:03:14,995
重要なことは、私たちは...

17
00:03:15,363 --> 00:03:17,365
帰ります。

18
00:03:27,040 --> 00:03:28,709
リリー！

19
00:03:42,456 --> 00:03:43,491
リリー！

20
00:03:56,504 --> 00:03:57,938
誰か私たちを助けてくれませんか？

21
00:04:00,541 --> 00:04:03,611
ハニー、私はこれが本当だと知っています
理解するのが難しい。

22
00:04:05,913 --> 00:04:08,382
でも助けが来るまでは…

23
00:04:12,920 --> 00:04:15,088
持っているのは私たちです
リリーを見つけるために。

24
00:04:17,090 --> 00:04:18,459
それは私たちだけです。

25
00:04:20,594 --> 00:04:22,195
僕らは止まらないよ
彼女を見つけるまで。

26
00:04:29,770 --> 00:04:31,104
リリー！

27
00:04:32,606 --> 00:04:33,807
リリー！

28
00:04:34,274 --> 00:04:35,743
ジニアはゆっくりしてください。

29
00:04:55,696 --> 00:04:56,730
リリー！

30
00:04:58,632 --> 00:04:59,767
アップ、アップ、アップ、アップ、アップ！

31
00:05:05,105 --> 00:05:06,139
リリー！

32
00:05:07,274 --> 00:05:08,409
リリー。

33
00:05:11,445 --> 00:05:11,879
リリー。

34
00:05:11,945 --> 00:05:12,813
リリー。

35
00:05:13,146 --> 00:05:14,815
ああ、リリー。
どこにいましたか？

36
00:05:16,484 --> 00:05:17,651
どこにいましたか？

37
00:05:19,052 --> 00:05:20,688
ああ...

38
00:05:26,226 --> 00:05:28,362
どこに行ってたんですか？
どこに行ってたんですか？

39
00:05:28,429 --> 00:05:30,097
リリーベアどこ行ったの？

40
00:05:31,432 --> 00:05:34,067
貝殻を探していました
あなたのために

41
00:05:34,134 --> 00:05:37,971
そして素敵な女性がいました。
彼女は私に歌を教えてくれました。

42
00:05:41,141 --> 00:05:44,878
なぜ泣いているのですか？
すぐ戻ってくるところでした。

43
00:06:35,729 --> 00:06:37,230
泣くのはやめてください。

44
00:06:39,199 --> 00:06:40,601
あなたの出身はどこですか？

45
00:06:43,637 --> 00:06:44,605
これは私の...

46
00:06:49,743 --> 00:06:51,211
私の家から出て行ってください！

47
00:07:00,320 --> 00:07:01,354
こんにちは？

48
00:07:42,362 --> 00:07:45,232
かわいい。あれは壊れています。

49
00:08:03,216 --> 00:08:07,721
まるで言葉を知っているようだ。
彼はそれらを使わないだけです。

50
00:08:07,788 --> 00:08:10,157
子どもたちは自分が成長するように成長します、
彼らを急かすことはできません。

51
00:08:14,895 --> 00:08:18,098
私はジャレッドに似ていましたか
私が小さかった頃?

52
00:08:26,106 --> 00:08:28,308
何を覚えていますか
私たちの夏は旅の途中ですか？

53
00:08:29,810 --> 00:08:31,879
何年も続いた夏。

54
00:08:33,446 --> 00:08:35,983
お父さんの話じゃないよ、リル。
あなただけのもの。

55
00:08:42,022 --> 00:08:45,425
風がどんな感じだったのか覚えています。

56
00:08:45,492 --> 00:08:47,227
それが音楽になる前。

57
00:08:49,029 --> 00:08:50,698
いつから始まったんですか？

58
00:08:53,466 --> 00:08:55,335
あなたは行方不明になりました、リル。

59
00:08:58,772 --> 00:09:01,241
お父さんとお母さんは決して
それは私のせいだと言いました。

60
00:09:03,310 --> 00:09:04,845
大声ではありません。

61
00:09:06,714 --> 00:09:08,381
しかし、それはすべて私に原因がありました。

62
00:09:12,152 --> 00:09:15,522
誰もそのことについて話さなくなるほど、

63
00:09:19,292 --> 00:09:22,696
まるでなかったかのように
まったく起こった。

64
00:09:23,230 --> 00:09:24,164
- わかった？
- わかった。

65
00:09:24,231 --> 00:09:25,432
うん。

66
00:09:27,968 --> 00:09:32,005
ただし…君が戻ってきた道を除いては。

67
00:09:37,978 --> 00:09:40,513
たとえば...どこに行っても。

68
00:09:43,416 --> 00:09:46,253
何があなたにその音楽を与えたとしても...

69
00:09:50,423 --> 00:09:52,192
それはあなたにも当てはまります。

70
00:09:53,093 --> 00:09:54,795
家は本当に遠いです。

71
00:09:56,396 --> 00:09:58,666
私たちは道に迷ってしまいます
戻らなければ！

72
00:09:58,732 --> 00:10:00,567
今すぐ！

73
00:10:01,401 --> 00:10:03,036
物を見せてくれる。

74
00:10:18,218 --> 00:10:19,653
言わなければなりません
私たちのほとんどは忘れていました

75
00:10:19,720 --> 00:10:21,421
この物件が
存在さえした。

76
00:10:21,922 --> 00:10:23,791
それが私たちのナンシー・ドリューズです。

77
00:10:23,857 --> 00:10:28,628
リリー、小さな子、と彼女は言いました
この場所は家のように聞こえました。

78
00:10:29,262 --> 00:10:31,398
ふーむ。ええと、それで...

79
00:11:02,229 --> 00:11:05,065
ああ、おい！おい、おい、おい！
ボックス！

80
00:11:12,439 --> 00:11:14,975
いくらでも関係なかった
他はすべて変わりました...

81
00:11:15,843 --> 00:11:18,245
私たちが実際の学校に行ったとき、

82
00:11:18,311 --> 00:11:20,948
そしてお母さんは私たちに電話をかけなくなった
彼女のゴム長靴の女の子たち。

83
00:11:25,585 --> 00:11:28,421
おやすみのすべての夜
壁をたたきます。

84
00:11:30,758 --> 00:11:31,825
私たちだけです。

85
00:11:37,798 --> 00:11:39,232
あなたの音楽...

86
00:11:44,137 --> 00:11:46,740
あなたが演奏したあの曲
何度も何度も。

87
00:11:47,507 --> 00:11:49,042
まるで催眠術をかけられたかのように。

88
00:11:57,851 --> 00:11:59,686
あなたはいつも漂流しています。

89
00:12:00,954 --> 00:12:05,592
私たちの世界の間で...
そして別の場所にも。

90
00:12:06,459 --> 00:12:08,261
大丈夫ですよ、いいですか？

91
00:12:08,328 --> 00:12:10,163
来て。
すぐに戻ります。

92
00:12:10,230 --> 00:12:12,599
<i>あなたが私たちを驚かせたときでも
そしてジャレッドを妊娠しました。</i>

93
00:12:19,039 --> 00:12:21,641
腕を彼の周りに巻き付けます。

94
00:12:25,813 --> 00:12:28,448
彼の別の場所でそれが聞こえます。

95
00:12:30,250 --> 00:12:33,286
怖いよ、ジニ。

96
00:12:33,353 --> 00:12:36,389
それは私たちを家に呼んでいると思います。

97
00:12:38,391 --> 00:12:39,759
私はどこに行ったのですか？

98
00:12:46,199 --> 00:12:50,203
あなたはそこにいました
この小さな島

99
00:12:50,270 --> 00:12:52,272
あなたが歩けることを
干潮時に。

100
00:12:54,274 --> 00:12:59,346
しかし、問題は
私たちがあなたを見つけたとき、

101
00:12:59,412 --> 00:13:02,149
あなたはそれしかないと思っていましたか
数分間消えた。

102
00:13:03,683 --> 00:13:06,153
しかし、あなたは何日も不在でした。

103
00:13:09,389 --> 00:13:12,292
お父さんは、別のリリーだと言いました
その日帰ってきた。

104
00:13:14,061 --> 00:13:17,497
まるで触れられたみたいだ
この霜によって

105
00:13:17,564 --> 00:13:18,631
それがあなたを開花させなかった

106
00:13:18,698 --> 00:13:20,467
一方、世界の残りの部分
成長しました。

107
00:13:22,635 --> 00:13:25,338
霜は降りたくない
ジャレッドにも触れてください。

108
00:13:36,416 --> 00:13:38,751
お母さんが見つけてくれるよ
誰が私たちを呼んでいるのか。

109
00:18:16,163 --> 00:18:17,464
リリー。

110
00:18:20,267 --> 00:18:21,468
リリー…

111
00:18:21,534 --> 00:18:23,136
リリー。

112
00:18:27,574 --> 00:18:29,609
成功しましたね。

113
00:18:31,244 --> 00:18:33,045
おお。

114
00:18:33,112 --> 00:18:34,981
今は適切な時期ではありません。

115
00:18:35,047 --> 00:18:36,649
あなたは傷ついています。

116
00:18:39,952 --> 00:18:42,389
しないと約束しなければなりません
ジャレッドに私を見たと伝えてください。

117
00:18:42,455 --> 00:18:44,457
についてどうやって知っていますか
うちの子？

118
00:18:44,524 --> 00:18:46,526
あなたはただ一言も言えない
私のこと。

119
00:18:46,593 --> 00:18:47,627
約束。

120
00:18:48,528 --> 00:18:50,297
でも私にも分からない
あなたは誰ですか。

121
00:18:50,363 --> 00:18:52,064
それはすぐに意味が分かるでしょう。

122
00:18:52,899 --> 00:18:54,567
怖がらないでください。

123
00:19:08,448 --> 00:19:09,482
おい！

124
00:19:10,917 --> 00:19:12,619
戻ってくる！

125
00:19:14,887 --> 00:19:16,823
どこに行ってたんですか？

126
00:19:57,264 --> 00:19:59,899
おい！おい！

127
00:20:01,268 --> 00:20:04,070
こっちだよ！おい！

128
00:20:13,280 --> 00:20:16,048
おい！おい！

129
00:20:22,188 --> 00:20:24,991
それで、あなたの名前は何ですか？

130
00:20:25,057 --> 00:20:26,125
私はリリーです。

131
00:20:26,192 --> 00:20:28,395
リリー。お会いできて光栄です。

132
00:20:28,461 --> 00:20:30,162
私の名前はカムです。

133
00:20:31,130 --> 00:20:34,667
信じられない
ここであなたを知りました。

134
00:20:34,734 --> 00:20:39,472
ロッタボートが来ない
ここ何日もここで。

135
00:20:39,539 --> 00:20:40,973
あなたが私に思い出させてくれるのは知っていますね
物語の

136
00:20:41,040 --> 00:20:43,443
私のパピーが使っていたもの
教えてください。

137
00:20:43,510 --> 00:20:46,012
カラスについての物語。

138
00:20:46,078 --> 00:20:48,147
カラスはどうなったか
精霊の国へ

139
00:20:48,214 --> 00:20:50,350
サーモン族の。

140
00:20:50,417 --> 00:20:54,454
そして彼がそこにいたとき
彼は首長の娘を盗んだ。

141
00:20:56,756 --> 00:20:58,858
そして彼は彼女をここに連れてきました
そしてこう言いました。

142
00:20:58,925 --> 00:21:00,827
「約束してくれるなら返しますよ

143
00:21:00,893 --> 00:21:03,896
「サーモンをここに持ってくるために
毎年ね。」

144
00:21:04,497 --> 00:21:05,465
そして、あなたは何を知っていますか？

145
00:21:05,532 --> 00:21:09,101
毎年…鮭
ここにいます。

146
00:21:10,269 --> 00:21:12,572
それは私の秘密の場所のようなものです。

147
00:21:13,940 --> 00:21:16,943
木々が風とともに踊ります。

148
00:21:17,009 --> 00:21:22,649
「ようこそこの場所へ」と言うと、
精霊たちの。」

149
00:21:25,518 --> 00:21:29,956
そして友達に見せたのは、
捕まえたモンスターは…

150
00:21:30,557 --> 00:21:32,124
彼らはいつも不思議に思う
どこに行きますか

151
00:21:32,191 --> 00:21:35,595
そして私は言う、「どこへ行くの
霊は去ります。」

152
00:21:36,896 --> 00:21:40,667
ああ、あれを見てください。
太陽の休憩が目前に迫っています。

153
00:21:48,575 --> 00:21:51,378
やあ、リリー。あなたを家に連れて行ってもいいよ
数分待ったら。

154
00:21:51,444 --> 00:21:54,280
いいえ、私は...
私は...私はここの出身ではありません。

155
00:21:54,347 --> 00:21:55,782
ありがとう。

156
00:21:56,583 --> 00:21:59,051
どうやって家に帰るの？

157
00:21:59,118 --> 00:22:01,153
バスに乗れます。

158
00:22:01,220 --> 00:22:05,358
まあ、あなたはそうだと思います
長い間待つことになるだろう。

159
00:22:10,162 --> 00:22:14,100
大丈夫。では、安全な旅を。
- さようなら、カム。

160
00:22:15,267 --> 00:22:17,069
私をどこで見つけられるか知っていますね。

161
00:22:17,136 --> 00:22:19,305
ありがとう。

162
00:24:42,214 --> 00:24:43,850
こんにちは？

163
00:25:21,487 --> 00:25:22,354
こんにちは。

164
00:25:24,090 --> 00:25:26,058
えーっと...手伝いましょうか？

165
00:25:26,659 --> 00:25:29,395
私はロックアウトされています、そこにあります
私の鍵に何か問題があります。

166
00:25:29,461 --> 00:25:33,633
そうですね...これは 1226 です。

167
00:25:33,700 --> 00:25:35,635
ブルースとパティは家にいますか？

168
00:25:36,969 --> 00:25:39,572
ブルースはそうではありません...彼はそうではありません
もうここに住んでください。

169
00:25:42,675 --> 00:25:45,011
ブルースとパティ
私の両親です。

170
00:25:45,444 --> 00:25:48,147
ごめんなさい。本当にそうです。

171
00:25:48,214 --> 00:25:50,917
中には、ローワン。サッカーは20年。
- 私はここに住んでいます。

172
00:25:52,118 --> 00:25:53,853
うちの子供部屋
すぐそこにあります。

173
00:25:54,320 --> 00:25:56,923
- 迷っていますか？
- インサイドとは内部という意味です。

174
00:27:45,464 --> 00:27:46,766
やあ、ジョー。

175
00:27:46,833 --> 00:27:47,934
よー。

176
00:27:48,567 --> 00:27:50,036
ああ、やあ。

177
00:27:50,102 --> 00:27:51,704
何から始めればいいでしょうか？

178
00:27:52,238 --> 00:27:53,605
何かありますか?

179
00:27:53,672 --> 00:27:55,842
借りられる電話とか
……ちょっとだけ？

180
00:27:57,276 --> 00:27:58,510
はい、そうします。

181
00:28:01,280 --> 00:28:03,115
すべての分を取得できます
必要です。

182
00:28:03,615 --> 00:28:04,951
ありがとう。

183
00:28:07,586 --> 00:28:08,554
わかった。

184
00:28:15,795 --> 00:28:17,229
申し訳ございません。

185
00:28:17,296 --> 00:28:19,065
一定の数値に達しました
それはもう使われていません。

186
00:28:27,807 --> 00:28:30,109
マッキトリックホテル,
おはようございます。

187
00:28:30,176 --> 00:28:31,677
おはよう。

188
00:28:32,611 --> 00:28:33,813
こんにちは？

189
00:28:35,882 --> 00:28:36,949
運が悪いですよね？

190
00:28:37,016 --> 00:28:38,317
電話帳を借りてもいいですか？

191
00:28:38,384 --> 00:28:40,953
ああ、電話帳。
うーん、ええと...

192
00:28:41,020 --> 00:28:42,922
全てオンラインになった
ここ数年。

193
00:28:42,989 --> 00:28:44,957
誰かいますか
見つけようとしているのですか？

194
00:28:45,024 --> 00:28:46,826
小さな街なので、
たぶん私は彼らを知っています。

195
00:28:47,359 --> 00:28:49,261
ブルースとパティ・デイヴィス。

196
00:28:50,029 --> 00:28:51,163
ブルース…

197
00:28:52,331 --> 00:28:53,900
いいえ、申し訳ありません。私はしません。

198
00:28:55,234 --> 00:28:57,336
皆さんこれで終わりですか？

199
00:29:00,406 --> 00:29:02,208
- ありがとう。
- そうだね、きっと。

200
00:29:08,714 --> 00:29:09,581
おい！

201
00:29:11,750 --> 00:29:16,122
それは私の仕事ではありませんが、ブルースです
見つけられたくないかもしれない。

202
00:29:16,188 --> 00:29:17,957
彼がどこにいるか知っていますか？

203
00:29:18,825 --> 00:29:20,359
長い間ではありません。

204
00:29:21,327 --> 00:29:25,464
最後に彼が引っ越してきたと聞いたのは、
ショッピングモールのそばにある老人ホーム。

205
00:29:25,531 --> 00:29:28,667
彼が先に進んでいるなら、誰かがそこにいる
どこにもないかもしれない。

206
00:29:28,734 --> 00:29:29,902
ありがとう、ミスター。

207
00:29:35,741 --> 00:29:36,943
こんにちは。すみません。

208
00:29:37,009 --> 00:29:39,111
ああ、お父さんを探しているのですが、
ブルース・デイヴィス。

209
00:29:46,052 --> 00:29:49,255
どなたかご存知の方はいらっしゃいますか...
ブルース・デイヴィスがここに住んでいたら？

210
00:30:05,737 --> 00:30:07,339
リリー？

211
00:30:08,107 --> 00:30:10,076
リル。リリー。

212
00:30:10,376 --> 00:30:13,012
お父さん？オーケー、欲しいのは-
オーケー、空気を入れてあげるよ。

213
00:30:13,946 --> 00:30:16,248
- お父さん。
- リリー。

214
00:30:17,449 --> 00:30:18,817
ジニ。

215
00:30:27,093 --> 00:30:28,027
待って！

216
00:30:28,094 --> 00:30:29,328
- いいえ。
- それは私です。

217
00:30:29,395 --> 00:30:30,897
もうこんなことはしません。

218
00:30:30,963 --> 00:30:34,000
私は目を閉じて、
今では何も私が覚えているようなものはありません。

219
00:30:34,066 --> 00:30:35,601
まるで最悪の夢のようだ

220
00:30:35,667 --> 00:30:38,670
ママみたいに自分をつねる以外は
と教えてもらったのに目が覚めない。

221
00:30:41,707 --> 00:30:45,011
あなたが教えてくれた島を見つけました
私のこと、ジンニ。

222
00:30:45,077 --> 00:30:47,980
私が消えたもの
私たちが子供の頃。

223
00:30:48,614 --> 00:30:50,816
あなたのために過ぎた日々
しかし私にとってはそうではありません。

224
00:30:52,284 --> 00:30:55,687
またそんな事があったと思う
でも今回は何年もかかりました…

225
00:30:55,754 --> 00:30:58,290
それはただの他人だったから
私が去った夜。

226
00:30:59,658 --> 00:31:02,194
それはただでした
先日の夜。

227
00:31:27,186 --> 00:31:28,254
あなたはアイスクリームを置きました

228
00:31:28,320 --> 00:31:31,490
写真の前に
そしてカモメがそれを食べました。

229
00:31:32,791 --> 00:31:34,060
ジャレッドは微笑んだ。

230
00:31:37,029 --> 00:31:38,897
私の息子、ジンニはどこですか？

231
00:31:40,166 --> 00:31:41,400
彼女のトランクを掘り出してやる。

232
00:31:41,467 --> 00:31:42,468
最後にあなたが言ったのは...

233
00:31:42,534 --> 00:31:44,770
前回はリリーじゃなかった。

234
00:31:49,875 --> 00:31:52,111
あなたが最初のリリーではありません
戻ってくるために。

235
00:31:58,750 --> 00:32:00,852
ジャレッドも成長しましたか？

236
00:32:04,190 --> 00:32:06,525
なぜ教えてくれないのですか
私の息子はどこですか？

237
00:32:07,259 --> 00:32:09,295
彼はもう誰でもない少年だ。

238
00:32:09,361 --> 00:32:10,796
彼に会いたいです。

239
00:32:13,199 --> 00:32:14,633
それだけの歴史は十分だ
一日の間。

240
00:32:14,700 --> 00:32:15,601
ママはどこ？

241
00:32:15,667 --> 00:32:16,668
車で待ってます。

242
00:32:16,735 --> 00:32:18,304
まあ、ちょっと待ってください。
少なくとも電話させてください。

243
00:32:20,206 --> 00:32:22,874
ジニ…ママはどこ？

244
00:32:24,343 --> 00:32:25,744
私の母は死んでしまいました。

245
00:32:41,460 --> 00:32:42,561
ここで待っててください。

246
00:32:55,741 --> 00:32:57,309
来て。来て。

247
00:33:01,280 --> 00:33:03,649
つまり、それが本当なら、
それはありえない...

248
00:33:03,715 --> 00:33:05,417
そうすべきではないでしょうか
彼らに言うの？

249
00:33:07,953 --> 00:33:11,257
誰が？警察？
ニュース？

250
00:33:11,323 --> 00:33:13,159
何だ、そして町になる
またオチ？

251
00:33:13,825 --> 00:33:15,094
あの女はいらない

252
00:33:15,161 --> 00:33:17,029
同じ家で寝ている
私たちの子供として。

253
00:33:17,096 --> 00:33:18,630
それは私たちの決定ではありません。

254
00:33:20,632 --> 00:33:23,269
ほら、今夜は仕事を休みにしたんだ、
お父さんも泊まってるよ。

255
00:33:24,803 --> 00:33:27,439
あなたは騙されているのを知っています...
またまた。

256
00:33:28,440 --> 00:33:30,376
ご宿泊も大歓迎です
どこか別の場所に。

257
00:33:32,744 --> 00:33:34,213
あなたは彼女を信じています。

258
00:33:35,281 --> 00:33:37,015
ジン、あなたの妹は亡くなりました。

259
00:33:37,983 --> 00:33:39,785
彼女がそうでなかったらどうしますか？

260
00:33:44,090 --> 00:33:47,393
ジニ？
うちの子はどこ？

261
00:33:52,531 --> 00:33:56,968
彼に何か悪いことが起こりましたか？
- 乗り込んでください。

262
00:34:09,448 --> 00:34:10,516
ふーん。

263
00:34:15,654 --> 00:34:19,225
あなたはそれについて一言も息をすることはできません
この車の外にいるジャレッド。 「ケイ？

264
00:34:23,129 --> 00:34:25,331
ジャレッドは話し始めなかった
本当に遅くまで。

265
00:34:26,732 --> 00:34:29,568
しかし、彼がそうするとき、彼は電話をかけました
お母さん、お母さん、そしてお父さん、お父さん。

266
00:34:30,369 --> 00:34:34,106
そして私たちは彼を正さなかった
それでそれはちょっと本当になりました。

267
00:34:37,409 --> 00:34:39,945
彼は最も孤独な少年でした
あなたは見たことがありますか。

268
00:34:41,980 --> 00:34:44,583
彼はこれらを持っていました...
ごめんなさい...

269
00:34:46,318 --> 00:34:47,519
うーん...

270
00:34:51,089 --> 00:34:56,027
彼には想像上の訪問者たちがいた
それらが彼にとって現実だったという点を除けば。

271
00:34:57,663 --> 00:35:00,966
上に別のレイヤーを重ねたような感じ
彼だけが見た現実。

272
00:35:04,670 --> 00:35:05,971
彼らは誰でしたか？

273
00:35:06,905 --> 00:35:09,675
彼は、彼らはそうだと言いました
他の時代から

274
00:35:09,741 --> 00:35:12,211
でも同じ場所に住んでる
私たちとして。

275
00:35:14,012 --> 00:35:15,781
中にはひどいものもありました。

276
00:35:17,716 --> 00:35:19,618
彼が呼んだのはこの人
吊るされた男。

277
00:35:21,119 --> 00:35:23,555
彼は誰かが殺したのだと思った
自分たちは家の中にいます。

278
00:35:27,125 --> 00:35:28,760
そして私たちはあらゆることを試しました...

279
00:35:29,861 --> 00:35:31,397
彼が物を受け取り始めるまで

280
00:35:31,463 --> 00:35:33,565
彼が得られなかったこと
どの医師からも。

281
00:35:34,533 --> 00:35:38,204
そしてその後はあまり聞かれなくなりました
もう訪問者について

282
00:35:38,270 --> 00:35:41,072
だって彼の残りの問題は
彼を飲み込んだ。

283
00:35:44,142 --> 00:35:46,278
私たちは疑問を抱き続けました
私たちが彼を失ったとき...

284
00:35:49,748 --> 00:35:52,318
でも彼はそうは思わない
始まりは私たち自身のものでした。

285
00:35:57,956 --> 00:35:59,425
彼に会えますか？

286
00:36:04,596 --> 00:36:05,697
ただ...

287
00:36:09,801 --> 00:36:11,169
一度に一つずつ。

288
00:36:14,172 --> 00:36:15,774
戻らなければなりません。

289
00:36:50,942 --> 00:36:54,179
ジニアのお父さんは何年も諦めた
リリーを探すために生涯をかけて。

290
00:36:55,781 --> 00:36:57,883
彼を失望させないでください。

291
00:40:22,488 --> 00:40:23,855
ジニ？

292
00:40:26,692 --> 00:40:28,259
オーリー？

293
00:40:41,339 --> 00:40:42,373
こんにちは？

294
00:41:26,618 --> 00:41:28,153
彼はそこに住んでいますか？

295
00:41:29,454 --> 00:41:31,523
本当にわかりにくいのですが、
リル。

296
00:41:34,726 --> 00:41:36,695
その必要はありません。

297
00:42:04,489 --> 00:42:06,191
ジャレッド？

298
00:42:06,257 --> 00:42:08,026
ジャレッド、ジニアです。

299
00:42:09,127 --> 00:42:12,798
リリーお姉さんは…
彼女は家に帰ってきました。

300
00:42:12,864 --> 00:42:14,566
彼女はあなたに会いたいと思っています。

301
00:42:16,768 --> 00:42:18,403
ジャレッド？

302
00:42:23,942 --> 00:42:25,376
来ないんですか？

303
00:42:26,277 --> 00:42:27,879
私はできません。

304
00:42:41,627 --> 00:42:43,862
自分の言うことに気をつけろ
彼に。

305
00:43:06,818 --> 00:43:08,286
こんにちは？

306
00:43:13,191 --> 00:43:14,726
入ってもいいですか？

307
00:43:40,218 --> 00:43:41,452
ジャレッド？

308
00:43:46,424 --> 00:43:47,893
こんにちは？

309
00:44:10,782 --> 00:44:12,083
こんにちは。

310
00:44:14,252 --> 00:44:15,787
ジニアはどこですか？

311
00:44:17,288 --> 00:44:19,090
ジニアは留まることはできなかった。

312
00:44:20,759 --> 00:44:22,260
あなたは誰ですか？

313
00:44:24,562 --> 00:44:26,031
私はリリーです。

314
00:44:28,133 --> 00:44:29,935
リリーは死んだ。

315
00:44:30,936 --> 00:44:33,171
ただ立ち去らなければならなかった
しばらくの間。

316
00:44:34,239 --> 00:44:35,941
あなたは幽霊ですか？

317
00:44:40,111 --> 00:44:41,980
- ジニアは言いました...
- 百日草は嘘をつきます。

318
00:44:44,449 --> 00:44:47,085
彼女は人々はこう言いました
昔から

319
00:44:47,152 --> 00:44:48,954
遊びに来てください。

320
00:44:50,255 --> 00:44:51,857
今は良くなりました。

321
00:44:53,591 --> 00:44:56,561
同じ人が来ます
そして私にも会いに来てください。

322
00:44:58,296 --> 00:44:59,898
いいえ、そうではありません。

323
00:45:00,832 --> 00:45:02,700
時々しか見かけません。

324
00:45:03,935 --> 00:45:07,372
他の人には言えない
でも怖いです。

325
00:45:08,606 --> 00:45:10,208
あなたも嘘をつきます。

326
00:45:11,309 --> 00:45:12,677
あなたと私...

327
00:45:14,679 --> 00:45:16,547
それは私たちが家族だからです。

328
00:45:17,849 --> 00:45:19,584
いいえ、持っていません
もう家族。

329
00:45:20,451 --> 00:45:21,887
私はあなたの家族です。

330
00:45:23,321 --> 00:45:26,657
理解させてください...
お願いします。

331
00:45:34,800 --> 00:45:36,367
誰も去ることはありません。

332
00:45:37,735 --> 00:45:39,237
あまり。

333
00:45:40,671 --> 00:45:44,009
これまでに行ったことがある人は皆、
この部屋にはまだここにいます。

334
00:45:46,845 --> 00:45:48,279
響く。

335
00:45:49,714 --> 00:45:51,349
そして響き渡る。

336
00:45:55,020 --> 00:45:57,188
今ここにいるのは誰ですか、ジャレッド？

337
00:45:59,024 --> 00:46:01,126
彼らはもう私を訪ねてきません。

338
00:46:01,192 --> 00:46:03,161
そうだと思います。

339
00:46:03,228 --> 00:46:06,397
あなたは誰ですか？
リリーはずっと前に亡くなりました。

340
00:46:09,067 --> 00:46:12,337
若いですね。
あなたはリリーではありません。

341
00:46:12,403 --> 00:46:13,872
あなたもその一人ですか?!

342
00:46:14,372 --> 00:46:15,907
昔からいるの？！

343
00:46:17,208 --> 00:46:18,776
わからない。

344
00:46:21,612 --> 00:46:22,814
いや...

345
00:46:31,056 --> 00:46:33,358
あなた…私はあなたを見ました。

346
00:46:33,424 --> 00:46:35,961
私はそれを知っていた！
なぜここに来たのですか？

347
00:46:36,594 --> 00:46:39,497
- ごめんなさい、私は...と思っていました。
- あなたは私とクソです。

348
00:46:39,564 --> 00:46:41,066
そんなつもりはなかった
あなたを怖がらせるために、ジャレッド。

349
00:46:41,132 --> 00:46:42,834
ふざけるな！

350
00:46:43,468 --> 00:46:45,036
- いいえ。
- 見えません。

351
00:46:45,103 --> 00:46:47,372
出て行け！

352
00:46:47,438 --> 00:46:49,640
出ていけ！
出て行け！

353
00:46:51,109 --> 00:46:52,143
出て行け！

354
00:47:01,452 --> 00:47:03,421
大丈夫ですか？
今夜は自分のものですか？

355
00:47:04,655 --> 00:47:06,591
仕事は人手不足です
でもオリーは家にいない、

356
00:47:06,657 --> 00:47:08,359
彼は港で夜働いています。

357
00:47:08,426 --> 00:47:10,495
そしてローワンはおばあちゃんと一緒です
数晩の間。

358
00:47:15,166 --> 00:47:16,534
あなたは家にいます。

359
00:47:17,802 --> 00:47:19,837
しばらく待ってください
そのように感じること。

360
00:47:27,145 --> 00:47:29,147
あの男は私の息子を盗みました。

361
00:47:32,783 --> 00:47:33,952
うん。

362
00:47:35,520 --> 00:47:37,388
ええ、彼はそうだったと思います。

363
00:47:58,376 --> 00:47:59,544
ジニ？

364
00:48:10,121 --> 00:48:11,356
オーリー？

365
00:48:34,912 --> 00:48:36,381
そこにいるのは誰ですか？

366
00:48:47,558 --> 00:48:49,894
私の家から出て行け！

367
00:49:43,881 --> 00:49:45,750
さて、見つけなければなりません
当初の計画、

368
00:49:45,816 --> 00:49:48,386
しかしかなりしっかりしているようです
私に。

369
00:49:48,453 --> 00:49:51,256
残念だ、素晴らしいものができただろうに
将来の元夫の足を引きずります。

370
00:49:54,625 --> 00:49:56,461
お母さんはどうしたの？

371
00:50:00,665 --> 00:50:02,900
本当にすぐに多くのことが変わりました
あなたが去った後。

372
00:50:02,967 --> 00:50:04,035
ジニ...

373
00:50:11,509 --> 00:50:12,610
リル...

374
00:50:14,945 --> 00:50:17,882
考えたらわかるよ
本当に遠くまで戻ってきて、

375
00:50:17,948 --> 00:50:22,153
時々あなたはその方法を知っています
あなたの心は物事を満たしますか？

376
00:50:24,489 --> 00:50:26,891
起こらなかったこと
まったく私たちが思っていた通りです。

377
00:50:28,659 --> 00:50:30,261
まあ長ければ長いほど
あなたがいなくなってしまいました、

378
00:50:30,328 --> 00:50:34,565
あなたがなったほど
私にとって美しいもの...

379
00:50:34,632 --> 00:50:37,402
そしてZinniとあなたのお母さん
みんなで一緒に夢を見ました。

380
00:50:40,371 --> 00:50:43,508
私たちの中で生きているが、世界は
もう触れることができなかった。

381
00:50:47,312 --> 00:50:48,646
私の調子はどうですか？

382
00:50:51,316 --> 00:50:52,617
あの夢の影が、

383
00:50:52,683 --> 00:50:56,721
お母さんには長すぎました。
長すぎて暗すぎる。

384
00:50:58,223 --> 00:51:01,025
そして彼女の心はある意味壊れてしまった
それは時間が経っても解決できませんでした。

385
00:51:03,194 --> 00:51:04,429
分かるでしょう？

386
00:51:10,168 --> 00:51:11,936
彼は私たちの守り方だった
あなたは閉じます。

387
00:51:15,039 --> 00:51:18,176
主よ、私たちには影が見えてきました
今私たちを追っています。

388
00:51:32,823 --> 00:51:34,359
ほら、サラは会いに行くって言った
書類手続きなしで、

389
00:51:34,425 --> 00:51:35,860
明日は予約が入っています。

390
00:51:35,926 --> 00:51:37,128
始めてみませんか
シュリンク付き？

391
00:51:37,195 --> 00:51:38,429
ただ与えてください
週末まで

392
00:51:38,496 --> 00:51:39,964
何かを理解するために
長期的には。

393
00:51:40,030 --> 00:51:41,332
エキストラベッドはありませんか
仕事中？

394
00:51:41,399 --> 00:51:44,034
妹だけを予約することはできません
ホスピスへ。

395
00:51:44,101 --> 00:51:45,903
あれは電話ですか？

396
00:51:51,542 --> 00:51:53,911
いいえ、あなたはそうではありません...
あなたは聞いていません。

397
00:51:54,879 --> 00:51:56,547
ここに電話するのはやめた方がいいよ。

398
00:51:57,448 --> 00:51:59,350
彼女は電話を持っていません。

399
00:51:59,417 --> 00:52:01,886
私たちは何も知りません
彼女について。わかった？

400
00:52:03,087 --> 00:52:06,157
私が何を考えているかは関係ありません。
私は彼女を着せているわけではありません。

401
00:52:07,858 --> 00:52:10,528
いいえ、いいえ...わかりません
何をすべきか教えてください。

402
00:52:10,595 --> 00:52:12,463
誰もあなたと話したくないのです。

403
00:52:13,531 --> 00:52:14,832
あれは彼でしたか？

404
00:52:16,601 --> 00:52:18,403
ジニアがあなたを連れて行きましたか
彼に会いに？

405
00:52:22,573 --> 00:52:25,410
彼の妄想を助長すると
それは悪く終わるでしょう。

406
00:52:27,378 --> 00:52:28,779
ジニアさんが教えてくれました。

407
00:52:29,947 --> 00:52:32,183
彼女はあなたにその方法を教えてくれましたか？

408
00:52:36,721 --> 00:52:38,389
ジャレッド？

409
00:52:38,456 --> 00:52:39,857
それを証明することができます。

410
00:52:39,924 --> 00:52:41,226
何を証明しますか？

411
00:52:41,292 --> 00:52:44,495
9時に湾岸フェリーに来てください。
そのためにお金を持ってきてください。

412
00:52:44,562 --> 00:52:47,365
- 私は何を証明しているのでしょうか?
- でも、9時にすぐそこに着いてください

413
00:52:47,432 --> 00:52:48,833
遅れたら見逃してしまいますよ。

414
00:52:49,334 --> 00:52:50,468
私はそこにいます。

415
00:52:51,302 --> 00:52:53,838
- 9時ちょうどです。
- しかし、私は何を証明しているのでしょうか？

416
00:53:04,682 --> 00:53:07,285
ようこそ。
これは安全に関するお知らせです。

417
00:53:07,352 --> 00:53:11,289
船舶職員は以下の資格を持っています。
緊急事態に対処する。

418
00:53:11,356 --> 00:53:14,292
指示に従ってください
私たちの役員から...

419
00:53:14,359 --> 00:53:16,527
この船には装備されています
緊急いかだ付き

420
00:53:16,594 --> 00:53:18,296
そしてライフジャケット。
あなたの安全のために...

421
00:53:18,363 --> 00:53:19,330
こっちだよ。

422
00:53:25,370 --> 00:53:26,571
私たちは水上では安全です。

423
00:53:26,971 --> 00:53:28,406
彼らはここにしか居られない
彼らが私たちを追ってきたら。

424
00:53:31,342 --> 00:53:32,643
あなたはこれを残しました。

425
00:53:38,849 --> 00:53:40,885
なぜ誰も話さないのか
もうあなたに？

426
00:53:47,292 --> 00:53:50,395
見たら...

427
00:53:50,461 --> 00:53:52,162
そうすれば彼らは私が狂っていないことを知るでしょう。

428
00:53:53,531 --> 00:53:55,266
どこへ行くの、ジャレッド？

429
00:54:14,051 --> 00:54:15,586
あなたにも聞こえますか？

430
00:54:22,727 --> 00:54:24,295
それが本物だということはわかっていました。

431
00:54:40,378 --> 00:54:42,112
彼らは誰なの？

432
00:54:42,179 --> 00:54:43,781
彼らはいつですか？

433
00:54:46,083 --> 00:54:47,485
来て。

434
00:55:35,733 --> 00:55:39,203
それは今彼らのものです...
私たちと同じように。

435
00:55:40,438 --> 00:55:41,839
いつもと同じです。

436
00:55:43,240 --> 00:55:44,775
他に時間はありません。

437
00:55:49,346 --> 00:55:50,448
人は一生を生きる

438
00:55:50,515 --> 00:55:52,650
過去を知らない
彼らの周りにはいます。

439
00:56:11,502 --> 00:56:13,170
彼こそがそうなった人だ
私を狩っている。

440
00:56:15,640 --> 00:56:17,908
もしかしたら彼にも聞こえているかもしれない。

441
00:58:22,299 --> 00:58:23,500
こちらです。

442
00:58:40,450 --> 00:58:41,786
何だって？

443
00:58:44,188 --> 00:58:47,725
時間をストレートに変える
ラインだけどそれは…

444
00:58:47,792 --> 00:58:50,561
また戻ってくるよ
そしてまた。

445
00:58:51,128 --> 00:58:52,697
逃げ道はありません。

446
00:58:59,136 --> 00:59:00,838
彼は私を追いかけようとしてきました。

447
00:59:02,539 --> 00:59:04,374
私は彼が人を刺すのを見た。

448
00:59:04,441 --> 00:59:06,443
遊歩道で。

449
00:59:06,510 --> 00:59:08,946
そう、ずっと前から。

450
00:59:09,013 --> 00:59:11,315
彼は...彼は望んでいます
私も殺すために。

451
00:59:13,050 --> 00:59:15,352
なぜ他の人が見えないのでしょうか？

452
00:59:17,354 --> 00:59:20,825
お母さんは一人だった
私を信じてくれた人。

453
00:59:20,891 --> 00:59:22,727
彼女は私がそうできることを望んでいた
またね。

454
00:59:24,061 --> 00:59:25,495
私には決してできませんでした。

455
00:59:27,131 --> 00:59:29,099
今は一度もできなかった
彼女に会いに。

456
00:59:32,569 --> 00:59:34,605
吊るされた男は誰ですか？

457
00:59:38,709 --> 00:59:40,377
ジニアさんが教えてくれました。

458
00:59:41,378 --> 00:59:43,047
彼は誰ですか？

459
01:01:19,309 --> 01:01:20,845
あなたの心は高鳴っています。

460
01:01:21,611 --> 01:01:23,113
ごめん。

461
01:01:23,180 --> 01:01:24,849
入れてあげるよ
ちょっとした秘密について。

462
01:01:24,915 --> 01:01:27,852
医者も行きたがらない
医者に。

463
01:01:29,353 --> 01:01:32,122
-カチカチみたいですね。
- うーん。

464
01:01:32,189 --> 01:01:35,625
ジニアはやるべきことについて言及しました
いくつかの血液検査。

465
01:01:40,664 --> 01:01:41,866
何かありますか
あなたは通過しています

466
01:01:41,932 --> 01:01:44,168
それが原因かもしれない
彼女の心配は？

467
01:01:48,505 --> 01:01:51,075
彼女に聞いてみませんか
参加するには？

468
01:02:15,199 --> 01:02:16,867
誰と話してたんですか？

469
01:02:18,202 --> 01:02:19,503
こんにちは？

470
01:02:20,204 --> 01:02:21,738
誰と話していましたか?

471
01:02:24,474 --> 01:02:25,742
医者。

472
01:02:27,677 --> 01:02:29,413
物を見ても大丈夫ですよ。

473
01:02:30,647 --> 01:02:32,549
時々私も物を見ることがあります。

474
01:02:36,320 --> 01:02:38,856
その男を見たことがありますか
黒いタトゥーとは？

475
01:02:41,058 --> 01:02:44,294
お母さんは彼は本物ではないと言っています。

476
01:02:44,361 --> 01:02:45,963
しかし、私は彼がそうだと知っています。

477
01:02:52,937 --> 01:02:55,239
もうすぐ十分大きくなるよ
反撃するために。

478
01:02:57,341 --> 01:03:00,144
お母さんは戦争で戦っていると言う
お父さんが意地悪になった...

479
01:03:01,178 --> 01:03:03,280
でも彼が家に帰らなければよかったのに。

480
01:03:03,848 --> 01:03:05,883
一緒にいる男性は誰ですか
黒いタトゥーは？

481
01:03:08,052 --> 01:03:10,955
彼の腕に沿って
蜘蛛の巣のように。

482
01:03:11,021 --> 01:03:14,658
本当に怖いのは彼だ、
お父さんではありません。

483
01:03:16,226 --> 01:03:17,962
だって彼は幽霊だから。

484
01:03:19,729 --> 01:03:22,599
あなたは本当にきれいです。
何歳ですか？

485
01:03:23,100 --> 01:03:24,334
おい。

486
01:03:26,236 --> 01:03:28,138
おい。何を怖がらせたの？

487
01:03:28,973 --> 01:03:30,707
私の目の下を見たいですか？

488
01:03:30,774 --> 01:03:32,176
何でも教えてください。

489
01:03:33,310 --> 01:03:34,578
時間が経ってもそれは消えません。

490
01:04:24,361 --> 01:04:26,296
私です、ジャレッドです。
リリーです。

491
01:04:28,098 --> 01:04:29,466
入ってください。

492
01:04:42,446 --> 01:04:45,482
彼を見ませんでしたか？
昨夜彼は私を家まで追いかけてきました！

493
01:04:45,549 --> 01:04:46,984
私は彼を少年として見ました。

494
01:04:47,051 --> 01:04:50,154
彼は幽霊が怖いのですが、
私たちと同じです。

495
01:04:51,855 --> 01:04:53,723
彼はあなたのことを怖がっています。

496
01:04:54,891 --> 01:04:56,526
私は幽霊ではありません。

497
01:05:01,698 --> 01:05:03,033
何してるの？

498
01:05:11,808 --> 01:05:13,743
誰もあなたを追いかけていません、ジャレッド。

499
01:05:20,150 --> 01:05:21,718
トイレに行かなければなりません。

500
01:05:23,820 --> 01:05:24,989
私は...あなたのことを知りませんでした
来ていた。

501
01:05:25,055 --> 01:05:27,457
先に行けばよかったのですが、
知っていたら。

502
01:05:28,392 --> 01:05:29,726
わかった。

503
01:06:10,267 --> 01:06:11,768
まだ終わってないんです。

504
01:06:16,306 --> 01:06:17,807
彼は誰ですか？

505
01:06:22,146 --> 01:06:24,348
私は子供の頃に彼を見つけました。

506
01:06:25,749 --> 01:06:27,451
隠れた。

507
01:06:28,818 --> 01:06:33,323
誰にも見せたことはありませんが、
二度と見なかった。

508
01:06:35,225 --> 01:06:36,826
でも成長した私は…

509
01:06:37,794 --> 01:06:39,996
私は彼の姿をますます目にしました。

510
01:06:42,332 --> 01:06:44,601
昨夜の男？

511
01:06:47,337 --> 01:06:48,772
血が出ていますね。

512
01:06:52,676 --> 01:06:54,278
大丈夫ですか？

513
01:07:11,495 --> 01:07:13,330
話を聞かせてほしいですか？

514
01:07:15,699 --> 01:07:17,467
それは場所についてです。

515
01:07:20,870 --> 01:07:25,309
かつて島があった
日々が存在しなかった場所。

516
01:07:26,009 --> 01:07:28,878
誰も年を取らなかったし、
誰も死ななかった。

517
01:07:30,514 --> 01:07:35,885
この島には呼びかけがあった、
訪れた人全員に聞かれました。

518
01:07:36,986 --> 01:07:41,258
いつ行っても構いません。
前後は関係ありませんでした。

519
01:07:44,628 --> 01:07:46,363
電話はまるで家にいるかのように聞こえました。

520
01:07:48,365 --> 01:07:50,033
それは家でした。

521
01:07:50,567 --> 01:07:52,202
それは本物ではありません。

522
01:07:53,337 --> 01:07:54,771
そうだった。

523
01:07:57,574 --> 01:07:58,708
そうです。

524
01:08:00,344 --> 01:08:04,781
そして夕日を追いかければ
土地が尽きるところへ…

525
01:08:04,848 --> 01:08:06,350
あなたもそれを見つけることができます。

526
01:08:07,251 --> 01:08:09,353
風が道を示してくれるでしょう。

527
01:08:09,419 --> 01:08:11,188
干潮時の岩道へ。

528
01:08:11,255 --> 01:08:16,993
苔までの7つのステップ
そして花粉

529
01:08:17,060 --> 01:08:18,795
そして時間切れの木。

530
01:08:20,164 --> 01:08:21,798
私は前にそこに行ったことがあります。

531
01:08:23,200 --> 01:08:26,803
そして島に聞いてみると、
今そこにいるよ。

532
01:08:29,273 --> 01:08:32,976
そこであなたは生きていける
いつの時代も。

533
01:08:51,728 --> 01:08:54,063
彼はそこに行ったことがない
お久しぶりです、ジャレッド。

534
01:09:00,904 --> 01:09:02,539
あの時はあの旅行だったのか…

535
01:09:02,606 --> 01:09:04,641
ジャレッドが勝ったのは
チクチクで？

536
01:09:04,708 --> 01:09:06,876
私たちが勝ちました。私が選んだのは、
彼は掻いた。

537
01:09:06,943 --> 01:09:10,514
あなたの切符を傷つける者
あなたのポットは勝ちます。

538
01:09:10,580 --> 01:09:12,216
その訪問全体を覚えているだけです

539
01:09:12,282 --> 01:09:15,084
彼は私の膝の上に座っていました
そしてこれらすべての物語を語ります。

540
01:09:15,151 --> 01:09:18,488
そして私は彼を一度も見たことがなかった
前に話してください

541
01:09:18,555 --> 01:09:20,023
そして今回彼は
息が切れて、

542
01:09:20,089 --> 01:09:22,259
彼には言いたいことがたくさんあった。

543
01:09:22,326 --> 01:09:23,927
全部子供のもの。

544
01:09:23,993 --> 01:09:25,895
しかし、ジンニに聞いてください。

545
01:09:25,962 --> 01:09:28,865
その旅行も彼はとても幸せだった
2本の尾を持つ猟犬のように。

546
01:09:30,234 --> 01:09:33,203
ルパートから離れること
良いことだった。

547
01:09:33,270 --> 01:09:36,906
この場所には道がある
彼の心の中に入るとは…

548
01:09:36,973 --> 01:09:39,443
それは難しいことかもしれない
時々立ち止まること。

549
01:09:41,311 --> 01:09:45,282
彼は私たちと一緒に住んでいた
そして仕事を抱えている。

550
01:09:45,349 --> 01:09:46,683
いいですね。

551
01:09:49,486 --> 01:09:52,956
その方法を理解する必要があります
私の息子はジャレッドを崇拝していました。

552
01:09:53,022 --> 01:09:56,526
彼は彼の叔父でした、
親友であり、彼のヒーロー。

553
01:09:59,363 --> 01:10:01,898
そしてジャレッドは彼にこう言いました
彼の訪問者について。

554
01:10:01,965 --> 01:10:04,901
それは彼らの大きな秘密となった。

555
01:10:04,968 --> 01:10:09,138
そしてローワン、彼はジャレッドを説得した
彼も彼らを見ていたとのこと。

556
01:10:09,205 --> 01:10:11,275
彼らが意地悪だったということ
彼にも。

557
01:10:11,341 --> 01:10:12,709
そしてジャレッドはとても気分が悪かった

558
01:10:12,776 --> 01:10:14,744
それらを持ち込むために
ローワンの人生は...

559
01:10:19,883 --> 01:10:21,418
そのとき彼は使っていませんでした。

560
01:10:24,788 --> 01:10:30,560
彼がそう思ったその日まで
もし彼が自殺したら…

561
01:10:30,627 --> 01:10:32,496
訪問者は来なくなるだろう。

562
01:10:34,564 --> 01:10:38,568
それで彼はローワンに気をつけさせた
誰も小屋に来ませんでした。

563
01:10:40,203 --> 01:10:43,940
しかし、ローワンが嫌な予感を感じたとき、
そして戻ってきました…

564
01:10:44,007 --> 01:10:45,409
彼はジャレッドを見つけた。

565
01:10:48,378 --> 01:10:50,113
ローワンは悪夢を見ます

566
01:10:50,179 --> 01:10:52,949
ジャレッドが死んで彼が望んでいる場所
彼を殺した復讐。

567
01:10:54,918 --> 01:10:56,453
私たちは彼を連れて行かなければなりませんでした
病院へ

568
01:10:56,520 --> 01:10:58,688
ジャレッドがいたことを証明するために
まだ生きています。

569
01:11:01,224 --> 01:11:03,860
知っていると思ったら
ジャレッドが経験していること...

570
01:11:06,896 --> 01:11:08,532
私たちは彼に連絡することができませんでした。

571
01:11:09,433 --> 01:11:11,067
もしかしたらできるかも知れません。

572
01:12:39,255 --> 01:12:42,225
頭から出て行け。
頭から出て行け！

573
01:13:25,334 --> 01:13:26,736
彼は私の家に侵入しました...

574
01:13:26,803 --> 01:13:27,837
からの野郎
先日の夜。

575
01:13:27,904 --> 01:13:29,138
彼は侵入した。

576
01:13:29,205 --> 01:13:30,840
彼は私の家に来ました
そして彼は私を急かしました、そして彼は...

577
01:13:30,907 --> 01:13:32,642
私を殺そうとした！
彼は私を殺そうとしている、リリー！

578
01:13:32,709 --> 01:13:36,746
- 減速する。
- 彼は止まらないよ。

579
01:13:36,813 --> 01:13:38,615
彼は止まらないよ。
- 大丈夫。

580
01:13:40,049 --> 01:13:40,917
私は...

581
01:13:43,853 --> 01:13:45,589
他に行くところがありませんでした。

582
01:13:48,091 --> 01:13:49,358
血が出ていますね。

583
01:13:51,828 --> 01:13:53,296
中に入ってください。

584
01:13:54,531 --> 01:13:56,566
オリーは家にいない、
それは私たちだけです。

585
01:14:00,570 --> 01:14:02,371
それは幽霊が出るからだ。

586
01:14:07,443 --> 01:14:10,146
どこかにあれば
行けるよ…

587
01:14:12,949 --> 01:14:14,851
誰も行ったことがないということ。

588
01:14:14,918 --> 01:14:19,489
私だったら誰にも見えない
史上初の。右？

589
01:14:24,093 --> 01:14:26,162
私たちは一人で生きていくわけではありません。

590
01:14:27,697 --> 01:14:29,298
たぶん私もそうだと思います。

591
01:14:34,571 --> 01:14:36,172
あなたは私の本当のお母さんですか？

592
01:14:45,114 --> 01:14:46,650
という気持ちがあったのでしょう。

593
01:14:56,492 --> 01:14:58,528
したくない
もう見てください。

594
01:15:17,146 --> 01:15:19,082
彼らは想定されていなかった
それに触れること。

595
01:15:19,148 --> 01:15:20,650
ジニアはそれはあなたのものだと言いました。

596
01:15:26,289 --> 01:15:30,293
騒音が静かになります。
頭の中にあるすべての音楽。

597
01:16:01,825 --> 01:16:03,326
あの…あの島は…

598
01:16:04,861 --> 01:16:06,329
それは本当ですか？

599
01:16:10,700 --> 01:16:12,435
まるで家にいるような気分です。

600
01:16:59,883 --> 01:17:01,284
私の歌。

601
01:17:04,053 --> 01:17:06,790
いいえ！いいえ！

602
01:17:06,856 --> 01:17:09,258
出て行け！

603
01:17:19,903 --> 01:17:21,304
いいえ、いいえ、いいえ。

604
01:17:21,370 --> 01:17:22,138
私はそれを探していました
朝からこの野郎

605
01:17:22,205 --> 01:17:23,707
そして今、私のトラックが行方不明ですか？

606
01:17:23,773 --> 01:17:25,541
まあ、彼女が始めていなかったら
彼の空想を膨らませる

607
01:17:25,608 --> 01:17:28,077
私たちは彼がどこにいるのか知っているでしょうし、
私たちは今ここにいないでしょう。

608
01:17:28,144 --> 01:17:29,746
こんなことはないよ
初めてですよね？

609
01:17:31,047 --> 01:17:32,315
神に誓います、

610
01:17:32,381 --> 01:17:34,183
彼が私のトラックをさらに質入れしたら
腕にジュースを、

611
01:17:34,250 --> 01:17:35,484
あの子の首を絞めてやる。

612
01:17:36,452 --> 01:17:38,621
忘れて。忘れてください、
道路から電話します。

613
01:17:40,990 --> 01:17:42,191
あなたの車を連れて行きます！

614
01:17:42,792 --> 01:17:45,028
何？おい。
ちょっと待って！

615
01:17:46,796 --> 01:17:48,197
オリーのトラックが行方不明です。

616
01:17:48,264 --> 01:17:50,099
大丈夫、彼は全部吠えてるよ
そして噛みつきもありません。

617
01:17:50,967 --> 01:17:51,968
おい。

618
01:19:20,556 --> 01:19:23,927
マイクロフィルムリーダー、
あんなに野獣的な動きをするのに、

619
01:19:23,993 --> 01:19:25,795
それで私たちはそこに行き着くのです。

620
01:19:27,030 --> 01:19:31,534
図書館職員のみです
下の階ですが今日は…

621
01:19:31,600 --> 01:19:33,369
あなたも私たちの一員になれます。

622
01:19:35,038 --> 01:19:37,140
1920年も見てみたいです。

623
01:19:38,241 --> 01:19:40,043
一年の間にはたくさんのことが起こります。

624
01:19:40,743 --> 01:19:42,378
たとえそれ程遡ったものでも。

625
01:19:45,114 --> 01:19:47,783
マイクロフィルムは戻るだけです
30年代まで

626
01:19:47,851 --> 01:19:50,753
しかし、私たちのルパートはたくさんあります
それよりも古いです。

627
01:19:51,687 --> 01:19:53,289
はい、彼女はそうです。

628
01:19:53,957 --> 01:19:56,725
古いものは何もありません
スキャンされたことがある。

629
01:20:00,096 --> 01:20:01,965
しかし、私はここから始めたいと思います。

630
01:20:07,403 --> 01:20:08,872
さて...

631
01:20:08,938 --> 01:20:11,240
3時に閉まってしまいますが…

632
01:20:12,575 --> 01:20:15,444
さて、あなたはもうスタッフだから、取ってください
必要なときはいつでも。

633
01:20:19,115 --> 01:20:20,516
ありがとう。

634
01:20:29,492 --> 01:20:31,160
優しくしてください。

635
01:20:31,928 --> 01:20:34,330
あなたはキーパーです
今の秘密。

636
01:21:31,554 --> 01:21:33,622
何か面白いものは見つかりましたか?
- ああ...

637
01:21:33,689 --> 01:21:36,725
ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったの
あなたを驚かせるために。

638
01:21:36,792 --> 01:21:40,296
図書館は閉館です。
しかし、焦らないでください。

639
01:21:40,363 --> 01:21:42,898
パタパタしてるよ
もう少し。

640
01:21:44,367 --> 01:21:45,734
待って。

641
01:21:45,801 --> 01:21:48,571
聞いたことはありますか
メアリー・ローズという名前の女性ですか？

642
01:21:49,905 --> 01:21:53,309
彼女は1920年に行方不明になった。

643
01:21:53,376 --> 01:21:57,346
その名前は聞いたことがない
久しぶりに大声で。

644
01:21:57,413 --> 01:21:59,282
彼らは彼女を見つけたことがありますか？

645
01:22:00,649 --> 01:22:02,685
そんなことは信じられないよ、リリー。

646
01:22:03,586 --> 01:22:08,024
いいえ。
彼らがそんなことをしたとは思えない。

647
01:23:22,098 --> 01:23:23,799
メアリー・ローズ？

648
01:23:26,102 --> 01:23:27,703
それは私たちだけです。

649
01:23:30,839 --> 01:23:35,010
島のことは知っていますが…
絵から。

650
01:23:45,321 --> 01:23:46,955
私を傷つけるつもりはないの？

651
01:23:49,425 --> 01:23:50,959
もちろん違います。

652
01:23:54,263 --> 01:23:55,731
私はリリーです。

653
01:23:59,368 --> 01:24:01,036
怒っている人はどうですか？

654
01:24:03,172 --> 01:24:04,740
そして赤ちゃんは？

655
01:24:05,974 --> 01:24:07,476
それは私の男の子です。

656
01:24:09,312 --> 01:24:11,013
彼はただ怖がっているだけだ。

657
01:24:13,015 --> 01:24:14,917
彼は私たちの島も知っています。

658
01:24:15,851 --> 01:24:17,019
まだ。

659
01:24:19,054 --> 01:24:20,856
戻りたいです。

660
01:24:22,358 --> 01:24:24,327
でも道が思い出せない。

661
01:24:27,630 --> 01:24:29,565
フォローしなければなりません
音楽。

662
01:24:30,233 --> 01:24:31,600
試してみます。

663
01:24:32,735 --> 01:24:35,871
でも...今はそれが私を導くだけ
あなたへ。

664
01:24:38,006 --> 01:24:40,109
それは私をあなたにも導いてくれました。

665
01:24:41,844 --> 01:24:43,379
ずっと前のこと。

666
01:24:45,481 --> 01:24:47,350
時間を夢に変える。

667
01:24:52,555 --> 01:24:54,257
それが何を意味するか知っていますか？

668
01:25:00,163 --> 01:25:01,697
お見せできます...

669
01:25:03,699 --> 01:25:06,435
そうしないと約束するなら
誰にでも言うこと。

670
01:25:36,565 --> 01:25:38,267
ここでは誰も私を見つけることができません。

671
01:25:39,868 --> 01:25:41,237
あなただけ。

672
01:26:01,290 --> 01:26:02,591
彼は誰ですか？

673
01:26:08,264 --> 01:26:10,266
島が言うには
それは訪問者が好きです。

674
01:26:28,917 --> 01:26:30,553
彼らはどこへ行くのでしょうか？

675
01:26:32,588 --> 01:26:34,357
島は彼ら全員を連れ戻します。

676
01:26:40,263 --> 01:26:42,130
島が守る
そのすべての秘密。

677
01:26:47,303 --> 01:26:48,737
そこには何が入っているのでしょうか？

678
01:26:59,181 --> 01:27:00,749
メアリー・ローズ？

679
01:28:37,446 --> 01:28:38,814
ジニー！

680
01:28:39,482 --> 01:28:40,849
ジン！

681
01:28:43,752 --> 01:28:45,153
信じられない。

682
01:28:47,055 --> 01:28:48,691
すごいですね。

683
01:28:52,961 --> 01:28:54,797
それはずっと私たちの足元にあります。

684
01:28:58,000 --> 01:28:59,602
ここには誰もいないよ、リル。

685
01:29:05,941 --> 01:29:07,976
教えてくれたらいいのに
あなたが見たもの。

686
01:29:14,082 --> 01:29:15,951
私は彼を見つけました
私が子供の頃。

687
01:29:17,520 --> 01:29:18,554
隠れた。

688
01:29:20,523 --> 01:29:24,026
誰にも見せたことはありませんが、
二度と見なかった。

689
01:29:24,860 --> 01:29:27,796
でも成長して私は彼を見ました
ますます。

690
01:29:28,697 --> 01:29:30,399
今は適切な時期ではありません。

691
01:29:51,687 --> 01:29:53,756
彼はただ家を見つけたかっただけなのです。

692
01:29:55,624 --> 01:29:57,359
私は彼に道を教えました。

693
01:29:58,160 --> 01:30:00,328
ただの絵だったらどうしよう
リル？

694
01:30:22,751 --> 01:30:25,120
わかった。さて...

695
01:30:25,187 --> 01:30:27,656
それだと思います
とりあえず、お父さん。

696
01:30:27,723 --> 01:30:29,592
たくさんのマイルを獲得しました
今日は私たちの前にいます。

697
01:30:35,197 --> 01:30:38,400
あなたは人生の偉大な人の一人です
謎、小さなクマ。

698
01:30:53,916 --> 01:30:55,984
世界の
怖い場所だよ、お父さん？

699
01:30:56,952 --> 01:31:00,322
それはあり得ると思います...
めちゃくちゃ恐ろしい。

700
01:31:02,625 --> 01:31:04,593
しかし、適切な人がいると
あなたの周りで...

701
01:31:06,729 --> 01:31:08,597
それも美しいです。

702
01:32:05,453 --> 01:32:06,889
みんな大丈夫だよ。

703
01:32:10,859 --> 01:32:12,327
わかるでしょう。

704
01:32:14,429 --> 01:32:16,064
終わりのとき。

705
01:32:17,199 --> 01:32:19,201
ちょっと見にくいですが、
リル。

706
01:32:26,441 --> 01:32:28,410
それはそうではないからです
終わり。

707
01:33:04,146 --> 01:33:05,280
こんにちは。

708
01:33:07,515 --> 01:33:10,252
- こんにちは。
- あなたの名前は何ですか？

709
01:33:10,318 --> 01:33:13,689
リリー。

710
01:33:13,756 --> 01:33:15,590
私の名前もリリーです。

711
01:33:18,093 --> 01:33:20,462
歌を教えてもいいですか？
- うーん。